On ira (Zaz) / Non, non, rien n’a changé (Poppys)

Certains d’entre vous se rappelleront de la chanson « Non, Non, rien n’a changé » des Poppy’s en 1971. Le début de la chanson « On ira » de ZAZ reprend le même rythme. C’est assez flagrant sur les 2 vidéos suivantes :Cette troisième vidéo mixant les deux premières : les paroles des Poppys sur la vidéo de Zaz et inversement. Le couplet est très ressemblant même si le refrain n’est pas le même :

Partons vite (Kaolin) / I want you (Bob Dylan)

Lorsque j’ai entendu cette chanson de Kaolin (Partons Vite), j’ai eu l’impression d’avoir déjà entendu ce titre. En cherchant sur internet, la réponse est rapidement venue… « I want you » de Bob Dylan. Une petite vidéo très démonstrative (merci Gilles Courtois) qui montre la similitude entre ces 2 chansons. Plagiat total ? forte inspiration ?  le rythme, la mélodie…. tant de ressemblances !

Toi + Moi (Grégoire) vs French Disko (Stereolab)

Vous trouverez un petit air de ressemblance sur quelques mesures, notamment lorsque la chanteuse du groupe Stereolab interprète French Disko : Et pour mémoire, « Toi + Moi » de Grégoire :

Somebody That I Used to Know

Walk off the Earth, groupe canadien connu notamment par ses clips vidéos et ses reprises. Vous connaissez peut être leur reprise de « Somebody That I Used to Know » de Gotye, que vous trouverez sur cette page, mais connaissiez vous les parodies de cette reprise  ? La reprise de  « Somebody That I Used to Know » par Walk off the Earth : La reprise, version Yukulele : La reprise, version Banjo « Banjo That I Used to Own » :

Gotye / Luis Bonfà

Un bel example de sample évident, reconnu par Gotye : l’emprunt des 3 premières secondes d’une chanson de Luis Bonfà, intitulée Seville et sorti en 1967: Pour rappel le tube de Goty que vous retrouverez aussi ici avec quelques reprises amusantes :

Somebody That I Used to Know – Gotye… et les autres

Vous connaissez la chanson « Somebody that I used to know » de Gotye, dans sa version originale, avec un clip original : Vous ne connaissez peut être pas cette reprise à 5 et…. 1 guitare par « Walk off the Earth » : Il existe même les parodies de cette reprises, à voir en suivant ce lien. Vous ne connaissez peut être pas non plus cette reprise à 9 ? … ah, non, il est tout seul ! Il s’appelle Matthias Harris et tout est « a cappella »… très fort. Cette dernière vidéo n’est pas une reprise, mais une version live de Gotye… sympa.   et en bonus… les paroles en français : De temps en temps je repense à quand nous étions ensemble Comme quand tu as dit que tu étais si heureuse que tu pourrais en mourir Je me suis dit que tu étais celle qu’il me fallait Mais je me sentais si seul en ta compagnie Mais c’était de l’amour et c’est une douleur dont je me souviens encore On peut devenir accro à une certaine forme de tristesse Comme de la résignation à la fin Toujours la fin Ainsi, quand nous avons constaté que ça n’avait plus de sens d’être ensemble Et bien tu as dit que l’on pourrait toujours être amis Mais je reconnais que j’étais content que ça se termine Mais tu n’avais pas besoin de m’écarter De faire comme si ce n’était jamais arrivé Et qu’il n’y avait rien eu entre nous Et je n’ai même pas besoin de ton amour Mais tu me traites comme un étranger Et ça me semble si cruel Non, tu n’avais pas à te rabaisser à ce point Jusqu’à envoyer tes amis récupérer tes CDs Et puis changer ton numéro Ceci dit, je n’en ai pas besoin, Maintenant tu es juste quelqu’un que j’ai connu Maintenant tu es juste quelqu’un que j’ai connu De temps en temps je repense à toutes les fois où tu m’as rabaissée Mais tu m’as fait croire que c’était toujours à cause de quelque chose que j’avais fait Et je ne veux pas vivre de cette façon Interprêter chaque mot que tu dis Tu disais que tu pouvais arrêter Et je ne voudrais pas te surprendre accroché à quelqu’un que tu as connu… Mais tu n’avais pas besoin de m’écarter De faire comme si ce n’était jamais arrivé Et qu’il n’y avait rien eu entre nous Et je n’ai même pas besoin de ton amour Mais tu me traites comme un étranger Et ça me semble si cruel Non, tuu n’avais pas à t’abaisser autant Jusqu’à envoyer tes amis récupérer tes CDs Et puis changer ton numéro Ceci dit, je n’en ai pas besoin, Maintenant tu es juste quelqu’un que j’ai connu Que j’ai connu Ce que j’ai connu Quelqu’un…

Yodelice

De son vrai nom Maxime Nouchy, et initialement chanteur sous le nom de Maxim Nucci, Yodelice est un auteur-compositeur-interprète français. Une sélection de ses chansons et de son univers : Le clip de la chanson « Sunday with a flu« , réalisé par Guillaume Canet et l’on retrouve Marion Cotillard dans le clip de la chanson « More than meets the eye » qui chante parfois avec Yodelice sous le nom de « Simone »

Da Silva

Emmanuel Da Silva est un chanteur français d’ascendance portugaise. Auteur-compositeur-interprète de la « Nouvelle scène française », il a signé, depuis 2005, cinq albums. Voici quelques unes de ses superbes chansons : Le Carnaval Au moment des amours L’Indécision Tout va pour le mieux De la haut La Tendresse des fous Les Plus Belles Lettres Le coureur de fond La route

Toi même tu sais – Koshon

« Toi même tu sais », de Koshon, une chanson extraite de son premier album sorti en 2006, qui a eu un succès de bouche à oreille ou plutôt de blog à blog ou de forum à forum, bref, par internet. Koshon est un artiste qui se définit comme un « rappeur à part entière mais entièrement à part ! » et signe effectivement une chanson à part dans le paysage du rap. Un amour perdu, l’amertume, la déception, les regrets et la tristesse…  une chanson qui dégage une grande émotion et beaucoup de tendresse. Le clip commence par un dialogue, puis, vers 2 minutes, avec l’une de ces musiques au piano qui reste en tête, la lettre qu’il écrit… Les paroles de la chanson : Dialogue Djib : Bien ou quoi ? Koshon : T’as vu… ça pourrait aller mieux ! Djib : Qu’est ce qui t’arrive… tu te prends encore la tête avec tout ça ? Koshon : Ouais, toi-même tu sais ! Il suffit pas de se dire que c’est juste une page pour la tourner… surtout quand c’est bien plus ! Djib : Tu devrais peut-être essayer de lui parler alors… Koshon : Je sais pas…  J’aimerais mais… Y a tellement de choses que j’aurais aimé lui dire. J’ai ce besoin de remettre les choses au clair pour ça tu me connais Mes nuits sont un calvaire, moi j’ai que ça pour me calmer Les somnifères j’ai essayé, sur moi aucun effet Elle, c’est tout ce que je voulais… pourtant je dois l’effacer ! Le fossé qui nous sépare ne cesse de s’élargir Mes yeux de rougir alors comment réagir ? Souvent à l’origine de mes baisses de régimes T’imagines que depuis tout ce temps elle est là, dans ma poitrine ! ( boum boum ) Tiens, t’entends le bruit que ça fait ? C’est au fer que mon cœur est marqué, je le lui ai offert Toi-même tu sais que pour elle, moi j’aurais tout fait Pour tout cet amour que j’ai dans le sang qui ne fait que m’étouffer Toi-même tu sais que j’ai taffé, des mois durant pour qu’au final je puisse avoir mon trophée Elle, apportée par une fée Mais le mot fin vient ponctuer cette belle histoire D’elle j’ai encore faim, je replonge… seul dans le noir ! Djib : Moi, je pense que tu devrais lui dire… ça te ferait du bien ! Koshon : T’as peut-être raison… J’ai pris ma plume pour te dire ce que j’ai sur le cœur Ce que j’ai sur le cœur, je l’assume malgré la douleur Ma douleur ne se consume pas depuis que t’es plus là Depuis que t’es plus là, je me dis que j’aurais dû te dire tout ça… Ecoute ma puce, toi et moi… une longue histoire Des mois et des mois à se demander s’il fallait y croire Toutes ces heures au téléphone, notre habitude du soir Malgré le brouillard dans ton esprit, j’ai gardé espoir ! J’ai jamais regretté tout ce temps passé à négocier Ça m’a permis de réaliser combien je te voulais Combien de fois j’ai dû prouver qu’à deux, on y arriverait Ce confort dont je te parlais, j’ai fini par te le livrer T’as vu, je disais vrai ! De la manière dont j’ai œuvré Les choses ne pouvaient qu’être carrées pour un havre de paix. Affrontant les regards, essuyant les réflexions Je suis resté droit par respect, par convictions J’ai risqué gros, mon amour je le montrais trop Des bouquets de roses livrées par dizaines, pour moi c’était beau Mais pas autant que ton sourire, il était là mon plaisir Je l’ai perdu pour le pire, voilà ce qui me fait souffrir ! Faut que tu saches que t’es la seule dont j’ai parlé à mon père C’est te dire à quel point je nous voyais toi et moi devant le maire Amer est ma déception, comme une bouteille à la mer Je me sens seul, sans toi… y a plus de passion ! Parler de notre histoire au passé, j’avoue, j’ai du mal Parfois j’essaye de me pincer mais le réveil est brutal Alors pour me remonter le moral je repense aux choses qui font mal Ça me fait du bien tu sais, même si c’est paradoxal ! Tu te souviens quand je te parlais de ptits bouts de toi et de moi, de nous En somme, le résultat… des ptits bouts de chou ! T’en souriais déjà, tellement l’idée te plaisait Mais, vu nos caractères, je crois qu’il y aurait eu de quoi devenir fous ! Tu vois aujourd’hui, moi c’est tout ce que j’ai Des souvenirs plein la tête, les regrets… tout ce que je hais ! Rode est l’un des seuls témoins des moments qui nous liaient Même ton prénom après tout ce temps il l’a pas oublié. Parfois, mon silence l’insupporte alors il t’appelle Et moi, je t’imagine à ma porte Hélas, sans appel ! Je pourrais bénéficier du soutien de cent personnes Mais sans le tien, je te jure que je me sens personne ! Je te voulais pour la vie, ce rêve tu me l’as enlevé Mais pas l’envie de combattre, mon obsession au levée Par texto je me suis permis de t’envoyer un message Prétextant ton permis afin de dissiper l’orage. Tu me connais la discipline c’est pas trop mon fort Surtout s’il s’agit d’être proche de toi, je m’en fous si j’ai tort ! C’est vrai que j’ai mêlé pas mal de monde à notre histoire Je voulais surtout que eux sachent ce que toi tu refusais de voir Je me demande si aujourd’hui, je serais capable de redonner Ce que tu m’as pris ce fameux jour où tu m’as abandonné Chaque fois que je te voyais…mes yeux brillaient Et quand le temps on le partageait, tous les deux on riait ! Je me souviens en Février… ton anniversaire ! J’ai jamais été aussi fier, une journée ensoleillée Pile un mois après, notre histoire d’un revers, balayée Pourtant j’avais déblayé ce qui semblait être un chantier ! J’avoue… j’ai perdu goût à tout ! Face à mes peines et angoisses, t’étais mon seul atout ! La tristesse m’a poussé à me renfermer sur moi-même Le coup je tenais à peine… fallait que je te le dise : « Je t’aime ! » C’est pour ça qu’une fois de plus, pour toi ma puce J’étale l’encre sur ma toile car tu es mon étoile Mon état mental dévoile, ces choses qui font mal Mes pensées s’emmêlent, sans toi, je me sens plus le même. Voici mon testament, rédigé tristement Que dieu me foudroie sur le champ si je triche ou si je mens ! Tout ça pour te dire à ma manière que je t’oublierai jamais T’es dans mon cœur ma puce… et ce, pour un moment ! Je te rappelle que les larmes, on a été deux à en verser A tour de rôle inversé donc j’ai les nerfs envers ceux Qui ont fait qu’on en est là ! Je me suis toujours demandé pourquoi tu voulais être avec moi Mais disais que le temps ne le permettrait pas J’aurais juste aimé que tu me dises les choses ouvertement Au lieu de me faire la guerre continuellement En oubliant tous ces moments où ton cœur battait contre le mien Comprends-le bien, ce morceau je l’ai fait par amour pour le tien ! Toi-même tu sais ce qu’on s’était dit, ce qu’on s’était promis Et avec ça moi, je pensais qu’on s’était compris ! Toi-même tu sais que sans ça, on aurait pas ces soucis Toi là-bas, moi ici, hélas la vie est ainsi Toi-même tu sais que ce fameux jour où je t’ai dit : « je t’aime » Les yeux dans les yeux, j’attendais pas que tu fasses de même Toi-même tu sais que  le contraire je voulais t’entendre me le dire Mon regard t’as préféré le fuir mais moi je t’ai vu rougir ! Aujourd’hui je me dis que tout ça c’était peut-être nécessaire Pour te montrer à quel point j’étais sincère J’attends plus grand chose de toi… mais depuis que t’es partie avec Didi Je suis redevenu moi, tu sais, ce Idi qui veille la nuit ! Que tu le veuilles ou non, t’étais la solution à mes ennuis J’en dis pas plus, A jamais dans mon cœur… gravé ma puce !

Nelson Mandela

Nelson Mandela restera dans l’histoire comme Gandhi ou Martin Luther King, parmi ces hommes qui font progresser l’humanité. La paix et la liberté non seulement sans violence, mais aussi en oubliant le sentiment de vengeance pourtant légitime, pour conduire tout un peuple vers une réconciliation. Deux chansons en hommage à Nelson Mandela : Johnny Clegg (avec la présence de Nelson Mandela) – Asimbonanga (Mandela) Simple Minds – Mandela Day Asimbonanga, créée en 1987 après de violentes émeutes en Afrique du Sud, rend hommage à Mandela et dénonce l’apartheid, 3 ans avant la libération de Nelson Mandela de ses 27 années de prisons. Johnny Clegg interprète en 1999 sa chanson en présence de Nelson Mandela (paroles de la chanson en fin d’article). Madela Day, de Simple Minds, écrite pour le concert hommage des 70 ans de Nelson Mandela en juin 1988 au stade de Wembley, moins de 2 ans avant sa libération de prison. Les Paroles de « Asimbonanga (Mandela) » (Nous Ne L’avons Pas Vu (mandela)) Refrain (x2) : Asimbonanga Nous ne l’avons pas vu Asimbonang’ uMandela thina Nous n’avons pas vu Mandela Laph’ekhona A l’endroit où il est Laph’ehleli khona A l’endroit où on le retient prisonnier Oh the sea is cold and the sky is grey Oh, la mer est froide et le ciel est gris Look across the Island into the Bay Regarde de l’autre coté de l’Ile dans la Baie We are all islands till comes the day Nous sommes tous des îles jusqu’à ce qu’arrive le jour We cross the burning water Où nous traversons la mer de flammes Refrain (x2) A seagull wings across the sea Un goéland s’envole de l’autre coté de la mer Broken silence is what I dream Je rêve que se taise le silence Who has the words to close the distance Qui a les mots pour faire tomber la distance Between you and me Entre toi et moi ? Refrain (x2) Steve Biko, Victoria Mxenge, Neil Aggett Steve Biko, Victoria Mxenge, Neil Aggett Asimbonanga Nous ne l’avons pas vu(e) Asimbonang ‘umfowethu thina (Asimbonang ‘umtathiwethu thina) Nous n’avons pas vu notre frère (Nous n’avons pas vu notre soeur) Laph’ekhona A l’endroit où il (elle) est Laph’wafela khona A l’endroit où il (elle) est mort(e) Hey wena, hey wena Hé, toi ! Hé toi ! Hey wena nawe Hé toi, et toi aussi ! Siyofika nini la’ siyakhona Quand arriverons nous à destination ?